Update: 22.01.2021: Endgültige Version der Leseprobe aus 3. Kapitel von „The cut down Lemon Tree“: leseprobe-the-cut-down-lemon-tree-3.-kapitel-einkaeufe-mit-kulturellen-eigenheiten-22.01.2021

Update: 22.01.2021: Endgültige Version der Leseprobe aus 5. Kapitel von „The cut down Lemon Tree“: Leseprobe the cut down lemon tree 5. Kapitel Weihnachtsessengeplauder 22.01.2021

Update: 22.01.2021: Endgültige Version der Leseprobe aus 17. Kapitel von „The cut down Lemon Tree“:  Leseprobe the cut down lemon tree 17. Kapitel Fischers Fische 22.01.2021 

Update: 22.01.2021: Endgültige Version der Leseprobe aus 38. Kapitel von „The cut down Lemon Tree“:  Leseprobe the cut down lemon tree 38. Kapitel Rückflug 22.02.2021

Update: 24.11.15: Hier gibt es die erste AUDIO-Hörprobe des 7. Kapitels: „Sizilianische Küche und ihre Müllberge“ aus dem Debüt-Roman: „The cut down Lemon Tree“ wieder von der Autorin gelesen und deshalb unplugged ;):

Update: 30.10.15: Der zweite Teil der fünften Leseprobe des 2. Kapitels: „Turbulentes Zuhause“ des Debüt-Romans: „The cut down Lemon Tree“ wieder als VIDEO gelesen von der Autorin :  

Update: 28.10.15: Talkrunde-VIDEO-Mitschnitt vom 12.10.15 im Kulturhaus Karlhorst mit Leseprobe gelesen von der Autorin aus dem 27. Kapitel „Neujahresessgelage“ des Debüt-Romans: „The cut down Lemon Tree“: 

Updates: 21.09.15: Die fünfte Leseprobe des Romans: „The cut down Lemon Tree“ dieses Mal als VIDEO aus dem 2. Kapitel (ohne Fußnoten) „Turbulentes Zuhause“ gelesen von der Autorin.

5. Excerpt from the novel: „The cut down Lemon Tree“ as a video from the 2. chapter (in german) (without footlines):

und (mit gelesenen Fußnoten) and (with written footlines):

Update: 19.09.15: Die vierte Leseprobe (TEXT) aus dem 38. Kapitel: „Rückflug“ des Romans: „The cut down Lemon Tree“ ist hier. Viel Spaß! 38. Kapitel the cut down lemon tree

Update: 31.08.15: Die dritte Leseprobe (TEXT) aus dem 17. Kapitel: „Fischers Fische“ des Romans: „The cut down Lemon Tree“ ist online: 17. Kapitel the cut down lemon tree Ann-Luzie Pan Leseprobe. Viel Vergnügen.

Update: 05.06.15: Die zweite Leseprobe (TEXT) aus dem 5. Kapitel von „The cut down Lemon Tree“ ist online. Ich wünsche viel Vergnügen: Leseprobe 5. Kapitel von Der gefällte Limonenbaum

Update: 06.05.15: Endlich: Die erste Leseprobe (TEXT) von „The cut down Lemon Tree“ ist online: Leseprobe 3. Kapitel Gute Unterhaltung!